Sacheen Littlefeather napokon je održala Oscarov govor koji je trebala održati prije gotovo 50 godina

Sacheen Littlefeather napokon je održala Oscarov govor koji je trebala održati prije gotovo 50 godina Oscari putem Youtubea

Oscari putem Youtubea

Sacheen Littlefeather, poznata Apache glumica i indijanska aktivistica, napokon je održala cjelovit govor koji je s pravom trebala održati prije gotovo 50 godina. 27. ožujka 1973. na 45. dodjeli Oskara, glumac Marlon Brando bio je nominiran za 'najboljeg glumca' za ulogu u Kum . Kao uključeni aktivist za građanska prava protiv maltretiranja i lažnog predstavljanja američkih domorodaca u američkim filmovima, poslao je Littlefeather-a na njegovo mjesto.



Indijanske glumice i aktivistice Sacheen Littlefeather i Marlon Brando upoznali su se svojim angažmanom u Američki indijanski pokret (AIM) , nakon što je Littlefeather putem njezina susjeda, redatelja Francisa Forda Coppole, kontaktirala Brando o njegovim interesima za indijanska pitanja. Brando je bio poznati aktivist AIM-a i napokon su se upoznali dok je Littlefeather držao prezentaciju o manjinama u Washingtonu, DC.



Sviranje Vita Corleonea u hit iz 1972. godine Kum, Brando je favoriziran jer je osvojio 'Najboljeg glumca' za ulogu na dodjeli Oskara 1973. u paviljonu Dorothy Chandler u Los Angelesu u Kaliforniji. Međutim, vidjevši da je opsada Ranjenog koljena na indijanskom rezervatu Pine Ridge u Južnoj Dakoti u tijeku, Brando je, opet kao aktivni aktivist u boljoj zastupljenosti indijanskih Indijanaca, odlučio bojkotirati ceremoniju i poslati Littlefeather na mjesto da pristojno odbije dodijeliti.



Sa svojim govorom na 4 stranice u ruci, Littlefeather je u haljini od jelenske kože Apachea bio spreman zastupati Branda, koji ju je, imajte na umu, zamolio da ide umjesto njega. Ono što je uslijedilo u najmanju je ruku uznemirilo. Rečeno joj je prije nego što je trebala prihvatiti Oscara Marlona Branda (zapravo, odbiti u ovom slučaju), imala je samo 1 minutu da održi govor svog Oscara, inače bi je uklonili s pozornice.

lily adams u & t reklamama

Kad je došlo vrijeme, glumci i voditelji Liv Ullmann i Roger Moore proglasili su Branda pobjednikom, a Littlefeather je ušetao na pozornicu. Podignuvši ruku, graciozno je odbila trofej za Oscara koji joj je Moore davao i održala najbolji govor koji je mogla s onim s čime je bila prisiljena raditi.



Zdravo. Zovem se Sacheen Littlefeather. Ja sam Apač i predsjednik sam Nacionalnog odbora za afirmativne indijanske slike. Večeras predstavljam Marlona Branda i on me zamolio da vam kažem u vrlo dugom govoru, koji trenutno ne mogu podijeliti s vama zbog vremena, ali bit će mi drago nakon toga podijeliti s novinarima da sa žaljenjem ne može prihvatiti ovu vrlo izdašnu nagradu. A razlozi za to jesu liječenje američkih Indijanaca danas od strane filmske industrije - izvinite [buses and cheers] - i na televiziji u reprizama filmova, a također i zbog nedavnih događanja u Ranjenom koljenu. U ovom trenutku molim da nisam upadao u ovu večer i da ćemo se u budućnosti, naša srca i naša razumijevanja susresti s ljubavlju i velikodušnošću. Hvala vam u ime Marlona Branda.

Oglas

Dok ju je Moore vodio s pozornice, okružila ju je kaotična kombinacija podsmijeha, kritika, ovacija i pljeska. Iako grubo prekinuta tijekom svog ograničenog govora na ceremoniji, uspjela je pročitati cijeli govor koji joj je Brando održao kako bi umjesto njega rekao novinarima. Prijepis govora objavljen je u New York Times sljedeći dan.

Littlefeatherovi hrabri postupci potaknuli su Akademiju filmskih umjetnosti i znanosti da zabrani buduće predstavljanje u prihvaćanju nagrada Oscara. Te su je večeri kritizirale i ismijavale i druge poznate osobe, uključujući Raquel Welch, koja je bezosjećajno rekla: 'Nadam se da pobjednik nema razloga, prije nego što je proglasio tko je osvojio' Najbolju glumicu 'i Clint Eastwood, koji se bešćutno šalio da je uručujući nagradu 'Najbolji film' 'u ime svih kauboja strijeljanih u vesternima Johna Forda tijekom godina.' Prisjeća se i „kako je glumca Johna Waynea sputavalo osiguranje jer je bio ogorčen nad njom. Međutim, Littlefeatherov hrabri čin također je nadahnuo i druge poznate osobe da ustanu.

Littletheather zahvalila se Coretta Scott King na svom govoru, a na 87. ceremoniji dodjele Oskara 2014. godine, Jada Pinkett Smith slijedila je njihov primjer u bojkotu ceremonije zbog lažnog predstavljanja u nominacijama. Svoju hrabrost pripisala je Littlefeatheru. I premda su Brando i Littlefeather kritizirani zbog vremena njihovog prosvjeda, Brando je Dicku Cavettu rekao za emisija Dicka Cavetta , 'Trebali su barem imati pristojnosti da je saslušaju.'

Oglas

Problemi tu nisu stali za Littlefeather. Iako je po treći put, ni za koga, Brando zamolio da zauzme njegovo mjesto i izgovori njegove riječi, ona je za to vrijeme nastavila trpjeti glavni teret Hollywooda. Primala je prijetnje, a mediji su je lažno prikazivali i također je tvrdila da je bila na crnoj listi od strane savezne vlade Sjedinjenih Država u njihovom pokušaju kontrole indijanskog aktivizma nakon Ranjenog koljena.

Oglas

Ipak, 23. ožujka 2018., gotovo 50 godina kasnije, Sacheen Littlefeather napokon je održala puni govor javno bez ograničenja, bez cenzora, bez prekida i bez problema. Voditelji Delores Schilling i Vincent Schilling razgovarali su s Littlefeatherom u svojoj internetskoj radio emisiji, Zavičajni početnici , što se dogodilo te kobne noći 1973. Potom je prvi put glasno i jasno pročitala govor nazvan Taj nedovršeni govor Oscara.

Gledati: Svi navedeni muževi hollywoodske ikone Judy Garland, navedeni