Što je dovraga Gabagool?

Gabagool Capicola New Jersey Talijansko-američki useljenici

Je li netko upoznat sa sličnošću riječi igre ? Pokušajmo sada s jednim. Capicola. Gabagool. Izgledaju točno tako isti zar ne? Odvojite trenutak da ih izgovorite naglas. I oni zvuče isto, zar ne? Ako se češkate po glavi u blagoj (ili većoj) zbunjenosti, niste sami. Zahvaljujući I Nosowitz , svijet malo više razumije ovaj fenomen. Dobrodošli u New Jersey -Talijanski naglasak.

Za svakoga tko je još uvijek pomalo izgubljen, 'capocollo' ili 'coppa' ili 'capicola' i da, čak i 'gabagool' svi misle na isto: Talijansko meso proizvod. Tradicionalno talijanski svinjski hladni rez je svinjsko tanko narezano rame ili vrat i poslužuje se na antipasti, panini i sub sendviči kao i tradicionalna talijanska pizza. Ali, kao i većina stvari, zapravo se ne radi o tome o čemu se radi.



Pa kako učinio capicola postala gabagool?

Pogledajte ovu objavu na Instagramu

3C coppa: kardamom, kim i korijander. Moram nadograditi svoj rezač !! # domaće # domaće # charcuterie #salumi #coppa #capicola #capocollo # cardamom # korijander # kumin



Post koji je podijelio korisnik TheSaltedHog (@thesaltedhog) 27. svibnja 2019. u 03:57 PDT

Sjedinjene Države bile su zemlja sanjara i kao takve postale su talište sanjara, kultura i dijalekata. Ovako je ‘capicola’ postala ‘gabagool’ primjer je kulturnog spajanja jedne određene skupine. Svi oni slučajno žive u matičnoj državi “ Jersey Shore “, Ali ovo mora biti samo nesreća. Ili je? Ovo je talijansko-američki sleng.



zaslijepljen laganim tekstom značenja

Ovaj se naglasak pojavio u pop kulturi, što je dokaz da je pamtljiva, sveprisutna osobina. Sjećate se 'Soprana'? Kako si mogao zaboraviti Livadski sopran , kći Talijanski iz New Jerseyja -Američki mafijaš Tony Soprano, poručujući baki da ne jede 'gabagool'? Preskakanjem 'capicola' ovo je označilo pomak. 'Ured' pomalo i od ovog humora. MTV-jeva reality serija 'Jersey Shore' između ludorija također je pokazala nekoliko kulturnih nijansi talijansko-američke kulture i načina života.

Oglas

Akcent iz New Jerseyja lako je prepoznatljiv, ali njegove je korijene teže utvrditi. Prva je činjenica lagana: puno Talijana-Amerikanaca živi na istočnoj obali (posebno u New Jerseyu) jer su mnogi imigranti iz Italije pronašli nove domove u New Yorku, New Jerseyu, Philadelphiji i Long Islandu. Međutim, do 1861. godine Italiju su činila mnoga odvojena kraljevstva i regije s različitim kulturama, jezicima i praksama. Jednom u Americi, mnoge su se različite tradicije spojile pod jednim imenom: talijanska.



Novi izazov bilo je naučiti kako razgovarati međusobno slomljenim dijalektom koji je propadao na ovom stranom, novom mjestu. Obitelji su nastavile govoriti svoj talijanski, održavajući korijene jezika i kulture na životu, iako su bile raštrkane, čak i među sobom, u svojoj tradiciji, rječniku i navikama. Na primjer, južnotalijanski imigranti izbacili su posljednje samoglasnike iz svojih riječi. Drugi nisu. Ovakve su nijanse bile katalizator koji je ustupio mjesto novim riječima i frazama, i konačno, naglasku iz New Jerseyja koji danas čujemo. Gabagool je samo jedna riječ. Mocarelu nismo ni dotaknuli. Pitate se kako to izgleda? Pogledaj ovo:

Pogledajte ovu objavu na Instagramu Oglas

„Mi se ne mućkamo ovdje na LPR-u - pomalo rano slavimo Hoboken Mutz Fest ugošćujući vlastiti test okusa. Naš pobjednik? @mpbiancmano !!! 🇮🇹 ⭐️. Zahvaljujući @the_vitos_deli_hoboken @frankieandavas @mpbiancmano @tonyboloneys i @losurdobros na opskrbi mozzarellom! . . . . #LitzkyPR #LPR #hoboken #hobokennj #mutzfest # mutzfest2019 #mozerella #mutz #cheese #contest #officefun #officelife

Igrači fleetwood Mac-a vole vas samo kad igraju
Oglas

Post koji je podijelio korisnik Litzky Odnosi s javnošću (@litzkypr) 25. siječnja 2019. u 13:46 PST

Danas neki talijanski restorani u mjestima poput Hobokena nude natpise talijanske hrane s oba imena, novim i tradicionalnim. Mnogi Talijano-Amerikanci ovo vide kao simbol napretka, povijesti i snažnog osjećaja kulture koji traje bez obzira na kontinentalni položaj.

Gledati: Zašto su kartice socijalne sigurnosti tako krhke?